La lavande fine présentée par le Musée de la lavande à Coustellet

自远古就被熟知的治疗效果

La lavande pure - Propriétés médicinales薰衣草用于治疗

从古代起,普罗旺斯的真薰衣草就以药用植物而闻名。

“lavande”一词来自拉丁语lavandula,这词又源于拉丁动词lavare, 意为“洗”。早在古罗马时代,人们就用来泡香水浴。
后来人们认为它是一种有效的消毒剂。这也是为什么当18世纪初,在普罗旺斯鼠疫大爆发时期,薰衣草被装在香袋里或把它浸在海绵里用来消毒,当时也叫作“vinaigre des quatre voleurs”(四小偷的醋)。 
薰衣草也用来焚烧,借以驱散腐臭的气味。 从前人们认为腐臭气味可招来魔鬼,而薰衣草的香气是可驱魔的。这种想法也不是完全荒诞的…

 

Le château du bois - Crèmes à base de lavande pure薰衣草也是芳香疗法中的利器,从迪奥斯科德医师在“医用材料”中记录其功效直到荷内莫里斯加特佛赛于1928年创立现代芳香疗法, 薰衣草一直以来以其药用价值而闻名。
如今,芳香疗法因为一些新的分析方法而迅速发展,如色谱分析。精确区别不同香气的成分可以更清楚了解它们的药物特性,因此,可以有更具体的处方应用于医疗或其他用途。
薰衣草是普罗旺斯的象征,精油因其广泛的功效而常用于芳香疗法。
它的主要治疗范围包括: 
- 失眠(在枕头上洒2至3滴),烦躁(喷雾),头痛(用精油按摩太阳  穴),压力(在洗澡水中加入5至6滴)。薰衣草有安神作用。
- 创伤和烧伤(1至2滴),疹子(在药棉上洒2至3滴涂在皮肤上,不可摩擦),疮痂,晒伤,蚊虫叮咬。薰衣草有消毒和使伤口愈合的作用。
- 感冒和鼻窦炎(气雾吸入1至2滴)。薰衣草有抗感染的作用。 
- 喉咙痛(在一块方糖或一勺蜂蜜中加入1至2滴服用)。
- 痉挛和风湿(用数滴精油摩擦)。薰衣草有放松和镇痛的作用。
- 虱子(作为预防措施在耳后涂抹1滴),肠道寄生虫(在一块方糖上加入1滴精油,连续服用三天)。薰衣草有抗寄生虫的作用。
Le château du bois - Huile de massage

请注意:只有真薰衣草(群生薰衣草lavandula angustifolia de population)才具有以上效用。
薰衣草疗法采用沐浴,按摩和治疗的方式有效利用薰衣草的花朵,精油及花露的有益特性来缓解疲劳,精神紧张及肌肤问题。
薰衣草的追随者越来越多,我们的产品以高品质来满足他们严格的需求。

农民叫它“香精”,香水制作者叫它“萃取物”,而芳香理疗师叫它“精油”,然而,这些不同的单词说的都是相同的产品。.

????????

 

????????????

RÉSERVEZ/BOOK